-
1 accentuer
-
2 avivar-se
-
3 worse
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) melhorar/piorar* * *[wə:s] n o pior. • adj 1 (compar de bad, evil, ill) pior. 2 inferior. 3 mais, mais intenso. 4 mais mau, mais maligno. 5 em pior estado. am I the worse for it? / estou pior assim (em piores condições)? • adv pior. the storm raged worse in our village / o temporal desabou com mais violência sobre nossa aldeia. a change for the worse uma mudança para pior. farther and far worse por muito pior. for better for worse para tempos bons ou maus, na felicidade ou na infelicidade. from bad to worse de mal a pior. he/it is not the worse for it não lhe fez mal algum, não está pior por isso, não sofreu por isso. he was the worse for drink ele estava bastante embriagado. I think none the worse of him if... não faço pior juízo dele se... (not) to be worse (não) estar pior (em pior estado ou situação, em piores circunstâncias). no worse não pior. someone’s bark is worse than their bite o diabo não é tão feio como se pinta. ( so much) the worse tanto pior. the later the worse quanto mais tarde, pior. the trousers are little/ much the worse for use as calças estão pouco/muito usadas. to become worse piorar, tornar-se pior. to be none the worse for não ser prejudicado, não sofrer dano. they were none the worse for him / não sofreram prejuízo ou dano algum por causa dele. to get worse piorar. to make matters worse tornar as coisas piores. worse and worse cada vez pior. worse cannot be told coisa pior não se pode narrar. worse luck! infelizmente! worse off em pior situação, mais pobre. he is worse off than he was / ele está passando pior, está em pior situação que antes. your hands would not be worse for a wash não lhe faria mal algum se você lavasse as mãos. -
4 reavivar
-
5 avivar
verboavivar a doraviver la douleuravivar as coresaviver les couleurs; rendre les couleurs plus vivesavivar a paixãoranimer la passion
См. также в других словарях:
refinar — v. tr. 1. Separar de uma substância as matérias estranhas que lhe alteram a pureza. 2. [Figurado] Apurar; atilar. 3. Levar até ao requinte. • v. intr. e pron. 4. Tornar se mais puro. 5. Tornar se mais intenso, mais forte, mais acerbo; esmerar… … Dicionário da Língua Portuguesa
aguçar — v. tr. 1. Adelgaçar a ponta de. 2. Tornar mais afiado o gume de. = AFIAR, AMOLAR 3. [Figurado] Tornar mais intenso (ex.: aguçar a curiosidade). = ESTIMULAR 4. Abrir, tornar penetrante. • v. intr. 5. Tornar se agudo, intenso ou penetrante.… … Dicionário da Língua Portuguesa
reforçar — v. tr. 1. Tornar mais forte ou resistente. 2. Tornar mais intenso. 3. Tornar mais numeroso. 4. [Figurado] Reanimar. 5. Dar força a. • v. intr. e pron. 6. Tornar se mais forte, mais robusto. 7. Enrijecer … Dicionário da Língua Portuguesa
diminuir — |u í| v. tr. 1. Tornar menor, mais curto, menos intenso. 2. Deduzir. 3. Reduzir. 4. Enfraquecer; deprimir. 5. Abreviar. • v. tr. e intr. 6. [Aritmética] Fazer a operação da subtração. = SUBTRAIR • v. intr. e pron. 7. Abater, decrescer.… … Dicionário da Língua Portuguesa
acelerar — v. tr. 1. Tomar gradualmente mais rapidez. 2. Aumentar a velocidade ou a rapidez. = APRESSAR, APRESSURAR 3. Diminuir o tempo de espera ou de duração. = ABREVIAR, APRESSAR 4. Tornar mais intenso ou mais estimulado. = ATIVAR, ESTIMULAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
dobrar — v. tr. 1. Pôr dobrado. 2. Fazer curvar, vergar ou torcer. 3. Voltar. 4. Passar além de. 5. Passar por (para tomar outra direção). 6. Duplicar. 7. Tornar mais forte, mais intenso, mais ativo. 8. Demover, modificar. 9. Induzir. 10. Fazer ceder,… … Dicionário da Língua Portuguesa
temperar — v. tr. 1. Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor. = ADUBAR, CONDIMENTAR 2. Deitar sal em. 3. Tornar mais fraco ou brando. 4. Tornar menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR 5. [Figurado] Tornar mais moderado. = CONTER,… … Dicionário da Língua Portuguesa
apertar — v. tr. 1. Tornar mais estreito. 2. Unir muito, cingir. 3. Comprimir. 4. Instar com. 5. Restringir. 6. Resumir. 7. Perseguir de perto, pôr em perigo. 8. Afligir. • v. intr. 9. Instar. 10. Ser intenso. 11. Estreitar se … Dicionário da Língua Portuguesa